Актеры:
Ярмо Мякинен, Оке Линдман, Ларс Линдстрём, Томас Норстрем, Эдита Доминго, Рольф Лассгорд, Леннарт Якель, Томас Хеденгран, Рольф Дегерлунд, Рутгер Нилссон, Гарри Найман, Сара Арния, Хелен Сёдерквист Хенрикссон, Ove Tjernberg, Petra Brylander, Lars Guttarm Blind, Роланд Хедлунд, Jesper Kemi, Хелена Бергстрём, Свен Бергман, Петер Перски, Ярл Линдблад, Фольке Асплунд, Гёран Форсмарк, Альф Нильссон
Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается на родину в Норботтен, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись на работу в местную полицию, он сталкивается с бандой браконьеров, отстреливающих в округе оленей. Полицейские не горят желанием расследовать случаи браконьерства. Вскоре он обнаруживает, что в незаконной охоте замешаны хорошо знакомые ему люди, а через некоторое время полиция находит в лесу труп русской сборщицы ягод с перерезанным горлом, и дело принимает всё более серьёзный оборот...
